lunes, 15 de septiembre de 2014

Pozuelo de vuelta al cole... ¿y en bici?

Ya ha llegado el fin de temporada, las piscinas se van cerrando y de vuelta al cole ya van los niños. Parece que todo se vuelve a la normalidad. Incluso el tráfico ya ha vuelto a su ritmo habitual, los atascos, la doble fila... y la entrada a y salido al colegio.

¿Tiene que ser así? ¿Hay otra forma de moverse por Pozuelo? Desde hace años llevo mis hijas al cole en la bici, y ya tienen la edad de irse solas en sus bics, ¡acompañadas siempre por mi, eso si! Nuestro camino al cole son solamente 2 KM y tardamos unos 10 o 15 minutos. Aparcamos dentro del colegio y las niñas van disfrutando del camino, podemos incluso hablar si el ruido del tráfico no es demasiado  :-)



El primer día al cole en sus bicis con 5 y 7 años

Pues, os animo a hacer una prueba antes de que acabe el buen tiempo. Y aquí os dejo con unos consejos y enlaces de interés:
  • Planificar la ruta: ¿se puede ir andando mejor? ¿Qué obstáculos hay? ¿Cuánto se tarda?
  • Hacer una prueba de la ruta tranquilamente en el fin de semana, cuando hay menos tráfico y menos prisas. 
  • ¡Respetar las normas de circulación!
  • Mantener las bicis y cuidar los materiales. Eso es bueno enseñar a los hijos.
  • No hace falta ropa especial, pero ahora sí es obligatorio el casco para menores (por ley). 
  • Llevar buenas luces, más ahora que se acerca el otoño.

Red de Carriles Bici del Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón

Cycling with kids (toda la información para ir en bici en familia, en inglés)

Camino Escolar (blog dedicado a la movilidad sostenible y seguro de los niños)

jueves, 13 de febrero de 2014

Charla en inglés en la Escuela Oficial de Idiomas, Pozuelo

Ayer tuve la oportunidad de hablar con algunos de mis vecinos durante una presentación que he dado en inglés a los alumnos de la Escuela Oficial de Idiomas de Pozuelo.

El motivo de la presentación para los alumnos era de practicar el oído del inglés, y también tener la oportunidad de hacer preguntas o comentarios en inglés.

Ahora voy a escribir unas lineas en inglés para los alumnos:

Hope you enjoyed the session yesterday, learned some new vocab and had chance to reflect a bit on urban transport! I certainly enjoyed meeting you and talking about one of my favourite subjects!

As mentioned at the end of my session, if any of you would like some help in planning your bike route in and around Pozuelo I'd be glad to assist. I'd could even accompany you on your route if that would help you feel more confident on your bike. 

Here's a link to my presentation and some of the resources mentioned.

Regards,
Oliver.



Enlaces de interes

Aquí incluyo las enlaces de interes de los sitios y recursos utiles para los ciclistas urbanas.

En inglés

copenhagenize.com: El original, desde Copenhague
bike belles (sustrans)La guia para los mujeres que quieren ir más en bici
cycle chic: para ir con estilo sobre la bici

En español

conbici: Coordinadora nacional en defensa de la bici
pedalibre: asociación de usuarios de la bici en Madrid
plano de calles tranquilas para ir en bici por Madrid: incluye un mapa y una app para los smartphones
i love bicis: blog de Pablo León de El País